joi, 22 octombrie 2015

Labrinth - Jealous




I'm jealous of the rain
That falls upon your skin
It's closer than my hands have been
I'm jealous of the rain
I'm jealous of the wind
That ripples through your clothes
It's closer than your shadow
Oh, I'm jealous of the wind


'Cause I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me


I'm jealous of the nights
That I don't spend with you
I'm wondering who you lay next to
Oh, I'm jealous of the nights
I'm jealous of the love
Love that was in here
Gone for someone else to share
Oh, I'm jealous of the love


'Cause I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me


As I sink in the sand
Watch you slip through my hands
Oh, as I die here another day, yeah
'Cause all I do is cry behind this smile
I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me


I-I-It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me



Vad ca ti-e bine
Si ti-ai gasit un om doar pentru tine
Care sa fie acolo, sa te aline
Usor, usor, sa uiti de mine
Ai planuri multe
Si acum chiar are cine sa le asculte
Acum chiar are cine sa te ajute
Fara sa plece si sa uite
Stiu cat am gresit si am suferit amandoi
Poate nu va mai fi vreodata ceva intre noi
E tarziu sa-ti vorbesc
Dar eu inca te mai iubesc
Si poate ca n-am fost acolo cand trebuia
Poate ca n-avea rost sa ne certam asa
tarziu sa-ti vorbesc
Dar eu inca te mai iubesc
Lumea imi spune ca acum ti-ai revenit ca prin minune
Si nici macar nu imi mai spui pe nume
Ca amintirile cu mine
Nu-s bune
Eu, prea ocupat si de-asta
Mai uitam de ziua noastra
Tu voiai mai multe fapte
Eu cu mintea in alta parte
Acuma stiu
Te iubesc, pacat ca-i prea tarziu
Stiu cat am gresit si am suferit amandoi
Poate nu va mai fi vreodata ceva intre noi
E tarziu sa-ti vorbesc
Dar eu inca te mai iubesc
Si poate ca n-am fost acolo cand trebuia
Poate ca n-avea rost sa ne certam asa
E tarziu sa-ti vorbesc
Dar eu inca te mai iubesc
E tarziu pentru noi
Dar te vreau inapoi
E tarziu sa-ti vorbesc
Dar eu inca te mai iubesc
Prea tarziu sa-ti vorbesc
Dar eu inca te mai iubesc

vineri, 9 octombrie 2015

I will stay...


Well it's good to hear your voice
I hope you're doing fine
And if you ever wonder
I'm lonely here tonight
Lost here in this moment
Time keeps slipping by
And if I could have just one wish
I'd have you by my side

Ooohh, I miss you
Ooohh, I need you

And I love you more than I did before
And if today I don't see your face
Nothing's changed, no one can take your place
It gets harder everyday
Say you love me more than you did before
And I'm sorry it's this way
But I'm coming home, I'll be coming home
And if you ask me I will stay, I will stay

Well I tried to live without you
But tears fall from my eyes
I'm alone and I feel empty
I'm torn apart inside
I look up at the stars
Hoping you are doing the same
And somehow I feel closer
And I can hear you say

I never wanna lose you
And if I had to I would choose you
So stay, please always stay
You're the one that I hold on to
My heart would stop without you

And I love you more than I did before
And I'm sorry that it's this way
But I'm coming home, I'll be coming home
And if you ask I will stay, I will stay, 
I wïll stay...